Vous savez que vous avez vécu en Italie quand...

Vous envisagez d'accepter l'invitation à dîner à la maison de quelqu'un que vous venez tout juste de rencontrer.

Vous pouvez avoir une conversation avec un étranger uniquement avec des expressions faciales et des gestes, sans aucun mot.

Vous ne pouvez pas imaginer ne pas porter un manteau en duvet noir et des lunettes de soleil noirs presque toute l'année.

Vous klaxonnez continuellement dans votre voiture, pas sur une personne en particulier, juste pour garder le flux de la circulation en mouvement...

Vous êtes devenu un expert pour garer votre voiture dans l'espace le plus étroit et pour conduire tout en parlant au téléphone et avoir une conversation avec d'autres passagers en même temps.

Vous n'hésitez pas à dépasser une voiture bloquant la route via le trottoir.

Vous demandez automatiquement le vino della casa (vin maison) quand vous prenez un déjeuner décontracté.

Vous pouvez transmettre tous vos sentiments avec un simple « maa... » ou « boh ».

Vous refuser de sortir s'il pleut, même un peu, et portez un foulard lorsqu'il ne fait pas plus de 25° C.

Vous ne sourcillez même pas lorsque on vous dit que vous devez faire une demande pour présenter votre demande au bureau du gouvernement.

Vous ne regardez même plus les horaires et les heures d'ouverture comme vous savez qu'ils ne veulent rien dire.

Vous ne prenez qu'un café pour le petit déjeuner, puis si vous vous avez un petit peu creux vous achetez une pâtisserie à 10h avec un autre café, tout cela entre deux autres cafés dans la matinée.

Vous ne grimacez pas à l'idée de manger des abats pour le déjeuner.

Vous ne pouvez pas imaginer déjeuner avant 13h.

Vous trempez votre pain dans l'huile d'olive - même à la maison.

Vous savez qu'un véritable espresso ne devrait pas contenir plus de quelques gouttes de café extrêmement concentré, qui peut être dilué avec du sucre.

Vous critiquez McDonald's auprès de vos amis en disant que ce n'est pas de la vraie cuisine, mais vous y allez quand même parce que c'est tendance et américain, et qu'ils ont une connexion Wi-Fi gratuite.

Vous commencez à appeler votre mère tous les jours, parfois plusieurs fois par jour, même si vous ne l'avez jamais fait avant.

Dans une file d'attente, vous gardez un oeil en permanence pour les resquilleurs - sauf évidemment si c'est vous !

Vous avez vingt parfums de crème glacée préférés, car il faut bien être sélectif.

De retour dans votre pays, les gens pensent que vous parlez trop fort.

Vous comprenez que quand quelqu'un vous dit que c'est impossible, c'est juste une invitation à négocier.

Vous tournez votre index contre votre joue pour dire que quelque chose est bon.

De retour dans votre pays, vous dites que vous avez fait tombé un spaghetto (et non pas un spaghetti) en ouvrant le paquet.