Vous savez que vous avez vécu en Grande-Bretagne quand...

Vous commencez à accepter les files d'attente comme un mode de vie.

Vous commandez toute de suite une tournée de pintes quand vous rentrez dans un pub avec des amis ou des collègues.

En rentrant d'une sortie tard le soir vous vous mettez à chercher un resto indien plutôt qu'un McDonald's.

Vous commencez à penser que la cuisine anglaise n'est pas si mauvaise après tout; quand on y pense c'est dur de faire mieux qu'un "full English breakfast" pour le petit-déjeuner.

Vous sortez prendre le soleil chaque fois qu'il y a une éclaircie.

Vous ne prenez même pas la peine de regarder par la fenêtre quand vous vous levez le matin pour voir à quoi va ressembler la journée. Vous savez que le ciel sera couvert.

Vous terminez chaque phrase avec « Cheers » ou « Innit? » et commencez chaque conversation avec « Hiya » ou « Alright ».

Vous pensez que porter un costume dans un pub est une tenue relativement normale.

Vous pensez que venir au travail avec une gueule de bois est tout à fait acceptable et est attendu de la part de votre boss au moins une fois par semaine.

Vous pensez que les prises électriques des autres pays sont minuscules et frêles, et probablement pas très sûres.

Vous ne vous précipitez plus sur les sièges à l'étage dans un bus à impériale.

Vous aimez regarder les compétitions de snooker sur BBC2.

Vous savez ce qu'est une « grammar school » et connaîssez la différence entre une « public school » et une « state school ».

Vous savez exactement à quelle classe sociale vous appartenez et à quelle classe sociale les autres personnes appartiennent seulement en jugeant de leur accent, leur comportement, leurs opinions et leur façon de s'habiller.

Vous ne dites plus que quelque chose est « nice » mais « lovely », et plus qu'elle est « really good », mais « absolutely fantastic ».

Vous arrivez à comprendre ne fut-ce que quelques mots de ce que dit quelqu'un du nord du pays.

Vous savez reconnaître le générique de « Eastenders ».

Vous commencez à prendre pour acquis les publicités britanniques ingénieuses.

Vous avez votre avis sur la question de l'adhésion du Royaume-Uni à la zone euro ou même sur la sortie de l'Union européenne.

Vous commencez à appeler les personnes que vous n'aimez pas des « twats », et votre juron préféré est « bollocks! »

Vous demandez aux autres personnes dans quelle partie du monde ils ont voyagé pendant leur « gap year ».

Vous connaissez votre poids en « stones ».

Vous vous êtes mis à jouer au cricket, au hockey sur gazon, au badminton et/ou au golf.

Vous avez vos endroits de vacances préférés dans le sud-ouest de la France ou en Espagne et envisagez d'y acheter une maison une fois que vous serez retraité.

Vous réservez automatiquement un billet d'avion pour la Hongrie lorsque vous avez besoin d'une chirurgie dentaire.

Vous commencez à appeler les Français les « Frogs » et les Allemands les « Krauts ».

Vous avez envie de manger un « Fish'n Chips » enveloppé dans du vieux papier journal quand vous avez un petit creux lors d'une soirée froide.

En voyageant à l'étranger vous recherchez intuitivement un « Bed & Breakfast » plutôt qu'un hôtel.

Vous pensez que tous les pays devraient remplacer autant de carrefours que possible par des ronds-points.