Eupedia
Eupedia Belgium Guide


Site NavigationEupedia Top > Guide de Belgique > Bruxelles

printer-friendly
Printer-friendly

English version

Bruxelles

Manneken Pis, Bruxelles Atomium, Bruxelles Grand Place, Bruxelles

Cliquez ici pour plus de photos de Bruxelles

Index
1 Introduction
  • 1.1 Langue & Gouvernement
  • 1.2 Orientation
  • 1.3 Carte de Bruxelles
  • 1.4 Se dplacer
  • 2 Histoire
    3 Attractions touristiques
  • 3.1 Ilot Sacr & Grand Place
  • 3.2 Manneken Pis
  • 3.3 Place Royale & Sablon
  • 3.4 Quartier des Liberts & Place du Congrs
  • 3.5 Basilique de Koekelberg
  • 3.6 Atomium & Parc des Expositions
  • 3.7 Pagode japonaise & Pavillon chinois
  • 3.8 L'Union Europenne Bruxelles
  • 3.9 Muses & Galeries d'art
  • 3.10 Attractions hors de Bruxelles
  • 4 Shopping
    5 Loisirs & Divertissements
  • 5.1 Restaurants
  • 5.2 Cinmas
  • 5.3 Thtre, Opera & Spectacles
  • 5.4 Bibliothques
  • 5.5 Relaxation, Sports & Fitness
  • 6 Services & Urgences
    7 Logement
    8 Comment se rendre Bruxelles
  • 8.1 D'en dehors de l'Europe
  • 8.2 D'un autre pays europen
  • 8.3 De l'aroport de Bruxelles
  • 8.4 D'un autre endroit en Belgique
  • Introduction

    Bruxelles (Brussel en nerlandais, Brssel en allemand, Brussels en anglais ; pop. 140,000 pour Bruxelles Ville, 1 million pour la Rgion Bruxelles-Capitale) est la capitale de la Belgique et de l'Union Europenne, ainsi que le sige de nombreuses organisations internationales, tel que l'OTAN.

    Langues & gouvernement

    Bien que Bruxelles soit gographiquement en Flandre, 70% ses habitants parlent franais et seulement 10% flamand. 20% de la population ont des langues trangres comme langue maternelle. L'anglais est la troisime langue de facto de Bruxelles, de part le caractre international de la ville. Bruxelles est une cit trs cosmopolite, compose de 31% de non Belges et 6% d'trangers naturaliss. Les communauts trangres les plus importantes sont les Franais, les Italiens et les Marocains, mais il y a une grande diversit d'origines, d aux institutions internationales.

    Rappelons que la Belgique est un pays fdral, divis en rgions gographiques et communauts linguistiques, ayant chacune leurs comptences propres. La Rgion Bruxelles-Capitale est la fois la capitale de la communaut franaise de Belgique (Communaut franaise Wallonie-Bruxelles) et de la Flandre (aussi bien la rgion que la communaut). Toutes les institutions flamandes y sont tablies, du parlement flamand au gouvernement flamand et son administration. Par consquent, Bruxelles est officiellement une ville bilingue, avec toutes les indications et noms des rues et institutions crits en franais et en nerlandais, et souvent aussi en anglais.

    En tant que tat fdral indpendant, le statut de Rgion Bruxelles-Capitale ressemble quelque peu celui du District of Columbia (Washington D.C.) aux tats-Unis, bien que en plus compliqu.

    Carte & Orientation

    Bruxelles est une agglomration de 19 communes, comparables aux 20 arrondissements de Paris, et connues sous le nom de Rgion Bruxelles-Capitale. Une de ces communes est la Ville de Bruxelles en elle-mme (pop. 140,000). Par ordre alphabtique, les 19 communes sont : Anderlecht, Auderghem, Berchem-Sainte-Agathe, Bruxelles Ville, Etterbeek, Evere, Forest, Ganshoren, Jette, Koekelberg, Ixelles, Molenbeek-Saint-Jean, Schaerbeek, Saint-Gilles, Saint-Josse-ten-Noode, Uccle, Watermael-Boitsfort, Woluwe-Saint-Lambert, et Woluwe-Saint-Pierre. (voir Carte de la Rgion Bruxelles-Capitale plus bas)

    Le centre historique (voir Carte of Centre de Bruxelles) est divis en 9 quartiers; dans le sens horloger partir du coin nord-est : Liberts, Royal, Sablon, Marolles, Midi-Lemonnier, Senne, Quais, Marais-Jacqmain et Centre.

    Se dplacer dans Bruxelles

    Il y a quatre gares principales dans le centre ville :

  • Bruxelles Nord => adjacent au terminal de bus de la compagnie Eurolines
  • Bruxelles Central => dans le centre historique
  • Bruxelles Midi => pour les TGV Thalys & Eurostar
  • Bruxelles-Luxembourg => l'est du Parlement Europen et du Quartier Europen (principalement pour les trains destination de Namur et Luxembourg.
  • Les transports en commun sont bien dvelopps, mais peuvent tre un peu droutants pour les non-initis. Il y a 3 lignes de mtro (1A, 1B et 2), auxquelles s'ajoutent 11 lignes de "pr-mtro" (tramway partiellement souterrain), 6 lignes de tram et 46 lignes de bus. Chaque ligne a un chiffre plutt qu'un nom. Remarquez que 5 lignes de pr-mtro (No 3, 52, 55, 56, et 81) connectent les gares de Bruxelles Nord et Bruxelles Midi, via 5 stations de mtro (Lemonnier, Anneessens, Bourse, De Brouckere et Rogier). L'entiret du rseau est gre par la STIB, une compagnie parastatale fonde en 1954. Les tickets sont les mmes pour le mtro, tram et bus. Un trajet simple cote 1,5 €, un pass 10-trajet 10 €, un pass pour la journe 3,8 € et un abonnement d'un mois 36 €. Il y a plusieurs autres types de pass et rductions. N'oubliez pas d'oblitrer votre ticket avant chaque trajet pour qu'il soit valide.

    Histoire

    Htel de Ville, Bruxelles
    Vitraux de Notre Dame du Sablon, Bruxelles
    Statues devant les Muses Royaux des Beaux-Arts, Bruxelles

    Bruxelles ft officiellement fonde en 979, quand un petit chteau ft construit prs de la Senne. Lambert II de Louvain construisit un nouveau chteau et une muraille autour de la ville au milieu du 11me sicle.

    A partir du 12me sicle, Bruxelles se dveloppa en tant que arrt important sur la route commerciale de Bruges Cologne. Les Bourguignons, puis les Espagnols et les Autrichiens gouvernrent tour tour de Bruxelles la plus grande partie de ce qui est aujourd'hui la Belgique. Le roi Philippe II d'Espagne ordonna l'Inquisition aux Pays Bas au 16me sicle, et des milliers de Protestants furent excuts sur la Grand Place, y compris des nobles comme les comtes d'Egmont et de Hoorn. C'est en honneur de ce comte d'Egmont que J.W. von Goethe crivit son rcit du mme nom, pour lequel Ludwig van Beethoven composa plus tard sa clbre ouverture.

    En 1695, les armes de Louis XIV, commandes par le marchal De Villeroy bombardrent la ville pendant 2 jours et dtruisirent 4000 maisons et presque toute la Grand Place, en reprsailles aprs avoir chouer de prendre Namur. Tout ft cependant reconstruit dans les cinq ans.

    Les Autrichiens construisirent les difices no-classiques de Bruxelles, tels que le Palais Royal, le Palais d'Egmont et d'autres btiments autour de la Place Royale.

    Le destin de Bruxelles changea de faon dramatique en 1830, quand les citoyens se rvoltrent contre "l'occupation" hollandaise, et proclamrent l'indpendance des provinces mridionales des Pays-Bas pour former le Royaume de Belgique, duquel Bruxelles devint la capitale centralise. Depuis lors, Bruxelles s'est tendue formidablement, gonflant de 20 fois sa taille en un sicle.

    Victor Hugo (1802-1885) vint en exile Bruxelles en hivers 1851-52. En 1861, il acheva son chef d'oeuvre Les Misrables lors d'une visite Waterloo, dans la banlieue de la capitale belge. Hugo rsida aussi Bruxelles entre 1866 et 1870, habitant Rue de l'Astronomie, puis Place des Barricades, tous deux dans le Quartier des Liberts (entre le Parlement et le Jardin Botanique). C'est l que son deuxime fils, Charles, est n, et que sa femme mourt, peu aprs l'accouchement.

    C'est Bruxelles que la bande dessine belge est ne. Herg (1907-1983), auteur des Aventures de Tintin, devint la figure de proue de l'cole de bande dessine de Bruxelles dans les annes 30's. Il y a maintenant des centaines de scnaristes et dessinateurs de bande dessine actifs en Belgique, gnralement tablis Bruxelles ou Charleroi, ainsi qu'un muse ddi au "neuvime art", le Centre Belge de la Bande Dessine.

    Bruxelles a t la capitale de la CEE (puis de l'Union Europenne) depuis 1958, et le sige politique de l'Organisation du Trait de l'Atlantique Nord (OTAN) depuis 1967.

    De nos jours, grce son statut international, Bruxelles jouit du plus haut PNB pat habitant de n'importe quelle rgion administrative europenne aprs le Luxembourg et le centre de Londres.

    Tourisme

    Ilot Sacr, Grand Place, Bourse & Rue Neuve

    Grand Place, Bruxelles Grand Place, Bruxelles Grand Place, Bruxelles

    La Grand Place de Bruxelles ("Grote Markt" en nerlandais) est une merveille architecturale d'art gothique, renaissant et baroque brabanon. La place est entoure par les maisons des guildes, de l'htel de ville et de la Maison du Roi (d'Espagne).

    L'Htel de Ville ft construit entre 1402 et 1455, et ft le seul btiment chapper aux bombardements franais de 1695. La tour gothique de 96m de haut ft ralise par l'architecte Jan Van Ruysbroeck. Elle est orne de la statue dore de Saint Michel, le patron de Bruxelles, au sommet.

    La Maison du Roi (Broodhuis en nerlandais) tait originellement une boulangerie au 13me sicle, puis ft remplace par l'actuelle difice de pierre au 15me sicle, et servit de btiment administratif pour le duc de Brabant. Elle ft restaure en style no-gothique au 18me sicle. Son nom prte a confusion comme aucun roi n'y a jamais habite. Elle abrite aujourd'hui le Muse de la Ville de Bruxelles (ouvert mar-ven 10:00-17:00, sam-dim 11:00-17:00; entre 3 €), qui a toute sorte de reliques historiques, notamment une peinture sur sol de Pierre Bruegel l'Ancien de 1567. C'est aussi l ou se trouve la garde-robe de Manneken Pis (voir plus bas), dont une centaine de costumes sont exposs la fois.

    La plupart des btiments autour de la place furent dtruits en 1695 par les troupes franaise menes par De Villeroy aprs leur dfaite Namur. Les maisons des guildes furent reconstruites en style baroque de l'poque.

    Le quartier autour de la Grand Place est connu sous le nom d'Ilot Sacr. A environ 100m au nord-ouest de la Grand Place se dresse la Bourse, une magnifique construction no-classique de 1873.

    Au nord-est de la Grand Place, la clbre Rue des Bouchers ne doit pas son nom un bataille particulirement barbare, ni la prsence de tueurs en srie, mais la vieille guilde des bouchers qui y exerait jadis son mtier. La rue est aujourd'hui remplie, d'un bout l'autre, de restaurants servant des spcialits de viandes et de fruits de mer. Il s'agit cependant en grande partie d'un pige touristes.

    Les Galeries St Hubert, divise en deux par la Rue des Bouchers (Galerie de la Reine et Galerie du Roi), font partie des arcades commerantes les plus somptueuse d'Europe. Elles ont en fait t les premires galeries de la sorte ouvrir en Europe, quand elles furent inaugures par le roi Lopold I en 1847. Vous y trouverez les boutiques les plus huppes, vendant des vtements de marques, de la musique classique, des antiquits et, bien entendu, du chocolat (c'est la Belgique aprs tout !), avec galement des nombreux cafs et restaurants.

    A une centaine de mtres au nord de la Bourse, se trouve le Thtre de la Monnaie, qui est aussi l'opra de Bruxelles. Il marque l'entre de la rue commerante la plus populaire de la ville, la Rue Neuve. Une petite rue perpendiculaire l'est mne la splendide Place des Martyrs de style no-classique.

    Manneken Pis

    5 des 725 costumes de Manneken Pis

    La statue mondialement clbre du petit garon soulageant sa vessie est devenue un emblme de Bruxelles. Beaucoup de touristes sont dus par sa taille peu impressionnante, mais ce qui compte c'est son histoire. Manneken est galement renomme pour sa garde-robe, qui ne compte pas moins de 725 costumes utilises pour tout type d'occasions, de Nol aux festivals locaux ou aux vnements sportifs. Les costumes sont prcieusement gardes dans la Maison du Roi sur la Grand Place.

    Il y a plusieurs lgendes a propos de l'origine de Manneken Pis. La plus clbre est celle du duc Godefroi II de Brabant. En 1142, les troupes de ce seigneur de deux ans se battaient contre celles des Berthouts, des seigneurs de Grimbergen, a Ransbeke (actuellement Neder-over-Heembeek). Les troupes mirent le petit garon dans un panier et le pendirent un arbre, pour les encourager. De la, il urina sur les troupes des Berthouts, qui finalement perdirent la bataille.

    Une autre lgende se passe au 14me sicle. Bruxelles tait sous le sige d'une force trangre. La ville avait rsiste pendant un bout de temps, et les assaillants avaient dcid de placer des charges explosives dans les murs de la ville. Un petit garon de Bruxelles nomme Juliaanske ("Petit Julien") tait justement en train de les pier lorsqu'ils se prparaient. Il urina sur la mche allume et sauva ainsi la ville.

    Encore une autre lgende raconte qu'un petit garon urina sur le seuil de la maison d'une sorcire, qui, de rage, le transforma en statue.

    Il y avait dj une statue similaire faite de pierre la fin du 14me sicle, peut-tre dj en 1388. La statue fut vole plusieurs fois. En 1619, elle fut replace par une statue de bronze, cre par le sculpteur baroque franco-flamand Jrme Duquesnoy.

    Manneken Pis se dresse firement a proximit de la Grand Place, au coin de de la Rue de L'Etuve (Stoofstraat) et de la Rue du Chne (Eikstraat).

    Il y a aussi une Jeanneke Pis, la version fminine de Manneken, accroupie dans l'Impasse de la Fidlit au nord-ouest de la Rue des Bouchers. La statue fut ralise par Denis Adrien Debouverie en 1985. Si vous n'avez toujours pas eu assez de statues aux poses indcentes, la version canine, Zinneke Pis, avec sa patte antrieure leve, se trouve elle au croisement de la Rue des Chartreux et de la Rue du Vieux March aux grains. Celle-ci fut conue par le sculpteur flamand Tom Frantzen et incarne l'esprit irrvrent de Bruxelles.

    Palais Royal, Bruxelles Ville Haute, Bruxelles Statues des comtes d'Egmont & Hoorn, et glise Notre-Dame du  Sablon, Bruxelles

    Place Royale & Sablon

    Ce quartier est situ juste l'est et au sud-est de la Gare Centrale. C'est la ville haute no-classique o sige le Palais Royal. Bien que encore la rsidence officielle de la famille royale, le roi et la reine vivent maintenant au Domaine Royal de Laeken, prs du Heysel. Le Palais Royal est ouvert aux visiteurs de fin juillet dbut septembre, du mardi au dimanche, de 10:30 16:30. L'entre est gratuite.

    Le Muse de la Dynastie et le Mmorial Roi Baudouin (ouvert mar-dim 10:00 18:00, jusque 17:00 de octobre mars), tabli dans l'lgant Htel Bellevue adjacent au Palais Royal, retrace l'histoire de la famille royale belge.

    Le Palais Royal fait face au Parc de Bruxelles. A l'extrmit oppose du parc se dresse le Palais de la Nation, conu par Barnab Guimard en 1783. C'est le sige des deux chambres du parlement belge (voir ci-dessous).

    Sur la partie ouest de Place Royale, les Muses Royaux des Beaux-Arts sont probablement les muses d'art de Belgique qui mrite le plus une visite, avec leurs peintures de Bruegel l'Ancien, Rubens et des surralistes comme Magritte ou Ensor.

    Rue de la Rgence, commenant au sud de Place Royale, est remplie de btiments no-classiques. L'glise Notre-Dame du Sablon se distingue avec son architecture gothique du 15me sicle. Elle commena son existence en tant que chapelle de la guilde des archers au 13me sicle. Sur la Place du Petit Sablon lui faisant face, le majestueux Palais d'Egmont abrite le Ministre des Finances. Son jardin attrayant compte 48 statues de bronze reprsentant les guildes mdivales. Au centre s'lve un monument aux comtes d Egmont et de Hoorn, qui furent dcapits sur la Grand Place par les Espagnols (voir Histoire).

    Le colossal Palais de Justice sur la Place Poelaert, la fin de la Rue de la Rgence, domine le quartier du Sablon et des Marolles. Cet difice surprenant est un des projets les plus extravagant du roi Lopold II. Il fut rig sur ce qui s'appelait a l'poque la colline du gibet, ou la potence de Bruxelles se trouvait jadis, et fut conue dans le style des temples de L'gypte ancienne dans le but d'intimider la populace. Le palais est en fait plus grand que Saint Pierre de Rome. Le Palais de Justice fut construit entre 1866 et 1883 et son architecte, Joseph Poelaert, mourut pendant la construction en 1879. Certains personnes disent que sa mort subite est due a la sorcellerie dont faisaient usage les rsidents proltaires des Marolles, qui avait t expropries.

    Regency Street, Bruxelles Bourse (Stock Exchange), Bruxelles Palais de Justice, Bruxelles

    Quartier des Liberts & Place du Congrs

    Juste au nord su Parc de Bruxelles, entoure par la Rue Royale, Rue de la Loi et la ligne de mtro numro 2, le Quartier des Liberts fut nomme en l'honneur de l'indpendance de la Belgique en 1830. On peut encore entendre rsonne la rvolution belge dans des noms de rues tels que Rue du Gouvernement Provisoire ou Place des Barricades. C'est galement ici que Victor Hugo passa la plupart de ses 5 ans d'exile Bruxelles.

    Ce quartier est un des plus agrable du centre de Bruxelles. Ses rues ont un air distinct de Paris, et sont remarquablement calmes pour le centre-ville. A son coeur se trouve le Cirque Royal, un endroit pris pour les spectacles, comdies musicales, oprettes et bien sr le cirque. D'autres concerts et expositions se tiennent aussi au Botanique, dans le Jardin Botanique de Bruxelles, juste de l'autre ct du boulevard de la station du mme nom (voir Divertissements ci-dessous).

    A part pour le Parlement belge et plusieurs ministres importants, une bonne raison de venir ici est la fire Colonne du Congrs de 25m de haut, rige en 1850 par l'architecte Poelaert (voir Palais de Justice ci-dessus) en commmoration du Congres National de 1831 proclamant la Constitution belge. Au sommet de la colonne, une statue du roi Lopold I domine la Place du Congrs et ses faades no-classiques rappelant les palazzi du nord de l'Italie. Une flamme ternelle brle au pied de la colonne pour les vies perdues durant les deux guerres mondiales.

    Par beau temps (toujours incertain dans cette partie du monde), la place offre une des rares vues panoramiques de la ville, avec les cimes gothiques de l'Htel de Ville s'levant au dessus des toits du centre historique, et le dme de la Basilique de Koekelberg (voir ci-dessous), 4km de l. Le plus haut point de vue Bruxelles peut tre obtenu de la Tour Madou (120m, 33 tages), rcemment rnove et occupe par la Commission Europenne (voir Quartier Europen ci-dessous).

    Rue du Congrs & Colonne du Congrs, Bruxelles Parlement belge, Bruxelles Place des Martyrs, Bruxelles

    Basilique Nationale du Sacr-Coeur (Koekelberg)

    La Basilique Nationale du Sacr-coeur de Jsus est situe dans le quartier nord-ouest de Koekelberg, la fin du Boulevard Lopold II. La station de mtro la plus proche est "Simonis".

    Cette trange fusion de no-gothique et d'art-dco est la 4me plus grande cathdrale monde, aprs Saint Pierre de Rome, Saint Paul de Londres et le Duomo de Florence. Elle mesure 140,9m de long et a un dme de 90m de haut.

    La construction commena en 1905, mais la Premire Guerre mondiale apporta des contraintes financires et les plans furent modifies dans les annes 1920, ce qui explique la discordance des styles.

    Bien que l'glise en elle-mme ne soit pas trs attrayante, le panorama au sommet du dme (entre 2,5 &euro); en vaut la chandelle.

    Atomium & Parc des Expositions

    Situ dans le Parc du Heysel, l'Atomium fut construit pour Expo '58, l'exposition universelle de 1958 Bruxelles. Il fut conu par l'architecte Andr Waterkeyn.

    Cette trange construction, consistant de 9 sphres, reprsente une molcule du fer agrandie 165 milliards de fois. Il avait t prvu la base que la structure ne reste debout que 6 mois, mais elle ne fut pas dmonte aprs l'Expo et devint une attraction touristique.

    Le monument a une hauteur totale de 103 mtres. Les boules, qui ont un diamtre de 18 mtres, sont dconnectes par des escalators. Trois des sphres suprieures n'ont pas de support vertical, et par consquent ne sont pas ouvertes au public pour des raisons de scurit. Vous aurez droit une vue panoramique de la ville de Bruxelles a travers les vitres de la boule la plus haute. Des expositions agrmentent les autres sphres.

    Des travaux de rnovation impratifs commencrent en mars 2004. L'Atomium resta ferme au publique entre octobre 2004 et janvier 2006, puis rouvrt en grande pompe en fvrier, ses boules plus brillantes que jamais.

    Le Parc des Expositions adjacent est un ensemble de btiments construits dans les annes '30s pour commmorer le centenaire de l'indpendance de la Belgique. Il y a plusieurs halls tendus utiliss pour toutes sortes d'expositions, tel que le Salon de l'Automobile annuel. Le plus grand d'entre eux est le Palais du Centenaire, de style art-dco.

    Au pied de l'Atomium, Bruparck est un centre de loisir et une des destinations les plus touristiques de Bruxelles pour les gens avec des enfants. L'attraction la plus populaire de Bruparck est Mini-Europe, un parc avec des reconstructions miniatures de quelques 300 des plus clbres btiments d'Europe, du Big Ben de Londres San Marco de Venise. "The Village" est une zone de restaurants, bars et magasins. Elle connecte Mini-Europe Ocade, une grande piscine tropicale 30'C toute l'anne, avec des vagues artificielles gantes. La dernire partie de Bruparck est le Cinma Kinpolis, le plus grand complexe de cinma de Belgique, avec pas moins de 29 salles. Les films sont en versions originales sous-titres (OV), en version franaise (VF) ou nerlandaise (NV).

    Pagode japonaise & Pavillon chinois

    Une des vues les moins attendues dans la capitale belge est sans doute le duo de la Tour japonaise et du Pavillon chinois dans le Domaine Royale de Laeken, un kilomtre au sud-est du Stade du Heysel, un de chaque ct de l'Avenue Van Praet.

    riges en 1901 et 1903 par l'architecte Alexandre Marcel pour Lopold II, elles n'taient la base qu'une autre folie du roi, qui avait vu des btiments similaires a l'Exposition Universelle de Paris en 1890. La construction fut ralise par des entreprises belges et des dcorateurs franais, l'exception des panneaux sculpts et des cuivres japonais faits Yokohama, et les boiseries extrieures Pavillon chinois produites Shanghai.

    A la mort du roi en 1909, le Ministre des Affaires trangres en repris la gestion, et les cda au muse d'arts orientaux, ouvert pour la premire fois au publique en 1911 (Tour japonaise) et 1913 (Pavillon chinois). La Tour japonaise ferma en 1947, pour ne rouvrir que aprs la mort de l'empereur Hirohito en 1989, mais ferma de nouveau pour des travaux de rnovation. Elle abrite maintenant des expositions temporaires, et depuis 2005, le Muse d'arts japonais, qui possde une collection de porcelaines du 17me et 18me sicle ainsi que divers oeuvres d'arts de la moiti du 19me au dbut du 20me sicle. Le Pavillon chinois contient des porcelaines chinoises de la mme priode.

    Les deux endroits sont ouverts de 9:30 17:00 et fermes le lundi. L'entre cote 3 €. Les trams no 19, 23 et 52 et les bus no 53, 230 et 231 vont y amneront. Remarquez que le tram no 52 est le seul a passer par le centre ville (via la Gare du Midi, la Bourse et la Gare du Nord), et a aussi l'arrt le mieux plac.

    Le quartier de l'Union Europenne

    Place du Luxembourg, Bruxelles Parlement Europen, Bruxelles Parlement Europen & Gare Bruxelles-Luxembourg, Bruxelles

    Bruxelles est le sige du Parlement Europen (le corps lgislatif de l'Union Europenne) et de la Commission Europenne (le corps excutif de l'Union Europenne).

    Le Quartier Europen est grosso modo compris entre l'Avenue des Arts, la Rue Joseph II et la Rue du Trne, c--d entre les stations de mtro Arts et Loi, Trne et Schuman. C'est une des parties les plus modernes de la ville, avec le nouveau quartier d'affaires autour de la Gare du Nord.

    La Commission Europenne et le Conseil de l'Union Europenne sont tablies dans le btiment du Berlaymont, Rue de la Loi (Wetstraat en nerlandais), tandis que le Parlement Europen se trouve Rue Belliard, juste au dessus de la Gare Bruxelles-Luxembourg.

    Le Parlement Europen est ouvert aux visiteurs. Quand le parlement est en session, des caques audio donnent des traductions presque instantanes de ce qui est dit dans les 20 langues officielles de l'Union Europenne.

    Muses & galeries d'art

    Le recensement de Bethlehem, Pierre Bruegel l'Ancien, Muses Royaux des Beaux-Arts, Bruxelles Bruxelles possde un grand nombre de muses intressants. Les amateurs d'art trouveront leur bonheur aux Muses Royaux des Beaux-Arts (diviss en deux sections : le Muse des Arts Anciens, et le Muse d'Art Moderne) sur la Place Royale. Le Parc du Cinquantenaire, entre les stations Schuman et Mrode, abrite le Muse d'Art et Histoire, le Muse de l'Arme et l'Autoworld Museum.

    Les fans d'architecture se dlecteront dans les anciennes rsidences de la famille Van Buuren ( Uccle) ou celle de l'architecte art-nouveau Victor Horta ( Saint-Gilles), ou encore l'ancien grand magasin Old England, aussi de style art-nouveau et converti en muse, juste ct de la Place Royale. Une autre maison prive qui mrite le dtour est le Muse Charlier, une demeure de style classique remplie de peintures historiques, sculptures, tapisseries, orfvreries et meubles. Il se situe entre les stations Madou et Arts & Loi.

    Centre belge de la Bande Dessine (prs de la gare Bruxelles-Congrs) et le Muse Royal de l'Afrique Centrale (dans la banlieue de Tervuren) sont parmi les muses inhabituels les plus intressants.

    Veuillez consulter notre rpertoire de muses Bruxelles ou le site Muses Bruxelles pour un listing plus complet.

    Attractions hors de Bruxelles

    La position centrale de Bruxelles et la petite taille de la Belgique signifie que n'importe quelle ville de Belgique pourrait tre visite en une excursion d'un jour de la capitale. Il est mme possible de prvoir plusieurs destinations en une journe si vous disposer d'une voiture. Les endroits touristiques dans les environs immdiats de Bruxelles (dans un rayon de 20km) comptent notamment Waterloo, ou les ambitions de Napolon prirent fin, les chteaux mdivaux de Beersel et de Horst, ainsi que la ville mdivale de Louvain, dote de la plus vieille universit catholique au monde. Il est tout a fait possible de combiner dans le mme journe une visite Waterloo et Beersel, tous deux au sud-ouest de Bruxelles, et une autre de Louvain et Horst, situes au nord-est.

    Shopping

    Les deux zones commerciales les plus importantes de Bruxelles sont la Rue Neuve et l'Avenue Louise. La Rue Neuve se situe entre la Place de la Monnaie, 300m au nord de la Grand Place, et la Place Rogier, prs de la Gare du Nord. C'est l que vous trouverez des grands magasins comme l'Inno ou le shopping centre City2.

    L'Avenue Louise est souvent appele les Champs-Elyses de Bruxelles, c'est--dire o l'on trouve les boutiques huppes et les grands noms de la mode internationale. L'Avenue Louise est l'une des plus longue rue de Bruxelles. Elle s'tire de la Place Louise (mtro : Louise), entre le Palais de Justice et le Palais d'Egmont, jusqu'au Bois de la Cambre, 3km plus bas. La section haute est celle o les magasins se trouvent. Le reste de la rue laisse place a de nombreuses compagnies internationales (par exemple, compagnies ariennes), htels et restaurants. La plupart des commerces pourvoyant aux besoins de la communaut japonaise de Bruxelles se trouvent vers l'intersection de la Chausse de Vleurgat.

    Les amateurs de chocolat trouveront les plus grands praliniers sur la Place du Grand Sablon, situe entre la Gare Centrale et le gigantesque Palais de Justice. C'est la que vous trouverez Pierre Marcolini et Wittamer, ainsi que des marques plus rpandues comme Neuhaus et Godiva. C'est aussi le quartier des antiquaires. Remontant sur la Rue Royale jusqu' la Place du Congrs, vous trouverez un autre clbre chocolatier, Mary.

    La plupart des magasins de souvenirs se bousculent dans le centre historique autour de la Grand Place. C'est l'endroit o acheter des tire-bouchons Manneken Pis, des bires belges, des cartes jouer avec l'Atomium, la dentelle traditionnelle ou des tapisseries en gobelin, des cartes postales, ou encore des objets aux couleurs de l'Union Europenne.

    Les rues juste autour de la Place Sainte-Catherine et de la Bourse sont parmi les plus cosmopolites de la capitale. Vous y trouverez des magasins, supermarchs et restaurants ethniques, particulirement asiatiques. Ce quartier a la plus haute concentration de restaurants chinois Bruxelles. Une rue comme la Rue Van Praet pourrait s'appeler "China Town de Bruxelles", bien qu'il n'y ait officiellement pas de zone qui porte ce nom.

    Galeries St Hubert, Bruxelles Rue Neuve, Bruxelles Kam Yuen Chinese Supermarket, Rue Sainte-Catherine, Bruxelles

    Loisirs & divertissements

    Restaurants recommands

    Bruxelles est une des meilleures villes d'Europe pour satisfaire vos papilles gustatives. Si vous recherchez des plats belges typiques comme les moules frites, le steaks de boeuf, ou les fruits de mer, vous pourriez essayez la Rue des Bouchers prs de la Grand Place, bien que les prix soient un peu excessif cause des nombreux touristes qui s'y rendent. Pour de la cuisine asiatique ou du moyen orient, baladez vous autour des rues entre la Bourse et la Place Sainte-Catherine. Rue Van Praet a notamment assez bien de restaurants chinois et vietnamiens. Si vous voulez tre sr de ne pas vous tromper, essayez les tablissements suivants :

    Plus de 50 €

  • Comme chez soi ☆☆☆, 23, Place Rouppe - 1000 Bruxelles. (franais)
  • Sea Grill ☆☆, SAS Radisson Hotel, 47, Rue du Foss aux loups - 1000 Bruxelles. (mditerranen, fruits de mer)
  • L'cailler du Palais Royal, 18, Rue Bodenbroek - 1000 Bruxelles. (franais, fruits de mer)
  • Maison du Boeuf, Hilton Hotel, 38, Boulevard de Waterloo - 1000 Bruxelles. (franais)
  • L'Alban Chambon, Mtropole Hotel, 31, Place de Brouckre - 1000 Bruxelles. (franais)
  • Samourai, 28, Rue du Fosse aux Loups - 1000 Bruxelles. (japonais)
  • De 20 50 €

  • De Ultieme Hallucinatie, 316, Rue Royale - 1210 Bruxelles. (franais)
  • La Clef des Champs, 23, Rue de Rollebeek - 1000 Bruxelles. (franais)
  • Piazza Navona , 39, Place de la Vieille Halle aux Bls. (italien)
  • Castello Banfi, 12, Rue Bodenbroeck - 1000 Bruxelles. (italien)
  • Sakura, 1, Rue du Pont de la Carpe - 1000 Bruxelles. (sushi - yakitori)
  • Moins de 20 €

  • Exki, 12, Chausse d'Ixelles - 1050 Bruxelles. (chane de restauration rapide biologique)
  • Vous pouvez aussi parcourir notre liste des restaurants de Bruxelles

    Cinemas

    Il y a plus de 35 cinmas Bruxelles. Les plus grands sont l'UGC de Brouckre (mtro : Brouckre), l'UGC Toison d'Or (mtro : Louise) et le Kinpolis (mtro : Heysel).

    Pour les petites productions, essayez les Galeries Arenberg (mtro : Central), le Cin-club Srnades en Chambre Noire (366, Chausse de Wavre - 1040 Etterbeek) ou le Styx Ixelles (72, Rue de l'Arbre Bnit - 1050 Ixelles). Pour les amateurs de films corens l'Europa Korea Foundation Cine Club (337, Avenue Louise - 1050 Bruxelles) est incontournable.

    Un listing complet des cinmas avec horaires est disponible sur Cinenews.

    Thtre, opra et spectacles

    Pour des divertissements classiques, rendez vous au Thtre de la Monnaie (mtro : Bourse ou Brouckre), que se soit pour le thtre ou l'opra. Le Thtre Bozar (mtro : Central ou Parc) dans la ville haute, est galement rput pour la musique classique, le thtre, les expositions d'art, la danse, le cinma, et d'autres activits culturelles. Le plus petit Thtre Royal du Parc (mtro : Parc ou Arts & Loi) dans le Parc de Bruxelles propose principalement des pices de thtre en franais.

    Le Cirque Royal & le Botanique (mtro : Parc ou Madou) dans le quartier Rue Royale-Congrs, sont les endroits ou aller pour le cirque, les varits, les spectacles, les concerts et les comdies musicales.

    La palme du lieu de concerts et spectacles le plus clbre de Belgique revient Forest National (lignes de bus/tram No 48, 52 ou 54), qui, avec 7000 places assises, est aussi une des plus grande salle du pays.

    Tour & Taxi (Mtro : Ribaucourt), situ dans des entrepts du 19me sicle restaurs en 2001, sert de centre commercial et culturel, avec toutes sortes d'vnements, des reprsentations thtrales et expositions aux salons et confrences d'affaires.

    Vous pouvez rserver et commander vos tickets pour tous types d'vnements culturels en Belgique sur Sherpa.be.

    Liste des Bibliothques Bruxelles

    Chaque bibliothque contient de 10,000 60,000 volumes en libre accs, sauf contrairement mentionn.

  • A Bruxelles Ville (1000)
    • Bibliothque royale de Belgique => Boulevard de l'Empereur, 4
      (plus de 5 millions de volumes; accs ncessitant carte de lecteur)
    • Bibliothque centrale pour la Rgion de Bruxelles-Capitale => Rue des Riches Claires, 24 (plus de 400,000 volumes en libre accs)
    • Bibliothque communale Adolphe Max => Rue des Eburons, 11
    • Bibliothque communale Brand Whitlock => Rue de la Paille, 16
    • Bibliothque communale Bruegel => Rue Haute, 247
    • Bibliothque communale Charles Janssen => Boulevard E. Jacqmain, 62
    • Bibliothque communale Heure Joyeuse Suzanne Lippens => Quai aux Pierres de Tailles, 23
    • Bibliothque communale Jean Muno => Rue des Tanneurs, 213
    • Bibliothque communale pdagogique => Boulevard M. Lemonnier, 110
    • Bibliothque libre du Club de jeunesse => Rue des Tanneurs, 178

  • A Etterbeek (1040)
    • Bibliothque communale Herg => Avenue de la Chasse, 211
    • Bibliothque Culture et Loisirs => Rue Nothomb, 50
    • Bibliothque publique Notre-Dame => Rue de Pervyse, 17

  • A Ixelles (1050)
    • Croix-Rouge de Belgique Service des bibliothques => Chausse de Vleurgat, 98
    • Bibliothque communale d'Ixelles => Rue Mercelis, 13

  • A Evere (1140)
    • Bibliothque communale Romain Rolland => Square S. Hoedemaekers, 10

  • A Woluw-St-Pierre (1150)
    • Bibliothque filiale du Chant dOiseau => Avenue du Chant dOiseau, 40
    • Bibliothque filiale de Joli-Bois => Avenue des Grands Prix, 186
    • Bibliothque locale du Centre => Avenue Ch. Thielemans, 93

  • A Woluw-St-Lambert (1200)
    • Bibliothque publique locale de Woluw-Saint-Lambert => Rue Saint-Henri, 62
    • Bibliothque libre Centre civique de Kappelleveld => Avenue A. Dumont, 10
    • Bibliothque libre Sainte-Famille => Rue J. Hotton, 31-33
    • Bibliothque adopte Saint-Lambert => Rue Madyol, 11
    • Bibliothque des Floralies => Rue Saint-Lambert, 135a

  • A St-Josse-ten-Noode (1210)
    • Bibliothque communale de Saint-Josse-Ten-Noode => Rue de la Limite, 2

    Relaxation, Sports & Fitness

  • Liste des clubs de sport Bruxelles
  • Liste des clubs de fitness Bruxelles
  • Edifice de style renaissance italienne sur le Square Frre-Orban , Quartier Europen, Bruxelles Parlement Europen, Bruxelles Drapeaux des tats membres en face du Parlement Europen, Bruxelles

    Services & urgences

  • Liste des hpitaux & cliniques Bruxelles
  • L'hpital le plus rput de Belgique est la Clinique Universitaire Saint Luc dans le quartier de Woluwe-Saint-Lambert Bruxelles (Mtro : Alma)

  • Liste des bureaux de poste en Belgique
  • Liste des stations de police au centre de Bruxelles (code postal : 1000) :
    • 30, Rue March au Charbon (HQ) => tel. 02/27 977 11 fax 02/279 77 15
    • 1, Rue de la Loi => tel. 02/279 71 10 fax 02/279 17 09
    • 6, Rue du Houblon => tel. 02/279 73 10 - fax 02/279 73 09
    • 15, Rue de lHectolitre => tel. 02/279 74 10 - fax 02/279 74 09
    • 10, Boulevard Clovis => tel. 02/279 85 10 fax 02/279 85 09
  • Liste des stations de police Bruxelles-Ixelles (code postal : 1050) :
    • 1, Rue du Collge => tel. 02/515 71 11 fax 02/515 71 99
    • 30, Rue Alphonse de Witte => tel. 02/515 72 11 fax 02/515 72 00
    • 136, Rue de Livourne => tel. 02/515 73 11 fax 02/515 73 00
    • 480, Chausse de Boondael => tel. 02/515 74 11 fax 02/515 74 00

    Logement

    Il y a beaucoup d'htels Bruxelles, particulirement dans la gamme moyenne et suprieure. Une alternative intressante est de louer un appartement (ou appart'htel), notamment si vous comptez rester plus que quelques nuits, comme des rductions sont souvent disponible sur les tarifs la semaine ou au mois. Veuillez consulter notre rpertoire de logement Bruxelles.

    Les htels de luxe les plus renomms Bruxelles sont l'Amigo (centre), le Mtropole (centre), le Conrad (Louise) et le Stanhope (Quartier Europen). Radisson SAS, Le Mridien, Hilton et Sheraton ont aussi tous des branches dans capitale belge.

    Dans la catgorie aparthotel, nous recommandons la petite mais charmante Villa Primavera, mi-chemin entre le centre historique et le Quartier Europen.

    Dans la catgorie budget, l'auberge de jeunesse Sleep Well est probablement le moins cher qu'on puisse trouver dans le centre ville.

    Quartier 'Espace Nord', prs de la Gare du Nord, Bruxelles Belgacom building, prs de la Gare du Nord, Bruxelles Gare du Nord, Bruxelles

    Accs

    De l'extrieur de l'Europe

    L'aroport national de Bruxelles, aussi connu sous le nom d'aroport de Zaventem (du nom de la ville o il est situ) est un aroport europen important, avec des vols de/vers la plupart des destinations dans le monde. L'ancienne compagnie arienne belge Sabena a fait faillite en 2001 et a t remplace par SN Brussels Airlines. Cependant, cette dernire n'a plus que des vols en Europe, Afrique et Amrique du Nord.

    Si vous ne trouvez pas de vols directes vers l'aroport de Bruxelles-Zaventem, la plupart des compagnies ariennes europennes ont des connections d'autres grandes villes europennes vers Bruxelles. Une autre moyen adquat d'atteindre Bruxelles, qui peut mme se rvler meilleur march, est de prendre un vol pour l'aroport de Paris Charles-de-Gaulle, puis de prendre le Thalys de l'aroport jusque la Gare du Midi (59min).

    De l'intrieur de l'Europe

    En avion, le moyen le moins cher d'atteindre Bruxelles est d'utiliser une compagnie arienne avec tarifs rduits Internet comme Virgin Express (dont la flotte a sa base Bruxelles), ou encore moins cher, mais moins pratique Ryan Air. Attention que Ryan Air ne dsert pas l'aroport de Zaventem, mais Bruxelles-Charleroi, dans la province de Hainaut, entre Mons et Namur (voir carte).

    En train, le TGV Thalys relie la Gare du Midi la gare de Paris Nord (1h20min) et l'aroport de Paris CDG (1h), tandis que l'Eurostar fait les navettes avec la gare de Londres-Waterloo (2h25min), via Lille et Ashford.

    Le Thalys connecte aussi Bruxelles Amsterdam (2h45min), Rotterdam (1h40min), Aix-la-Chapelle (1h35min) et Cologne (2h20min), entre autres.

    => Voir la section Se dplacer Bruxelles.

    En autocar, Eurolines relie Bruxelles toutes les grandes villes d'Europe. Si vous ne voyagez qu'entre les villes europennes les plus importantes, le pass de Eurolines est le moyen le plus conomique. Le pass existe en formule de 2 semaines, 1 mois ou 2 mois. Le plus long la dure et le moins cher le pass. Les pass sont aussi considrablement moins cher pendant la basse saison (de mi-septembre mi-juin) ou si vous tes gs de moins de 26 ans.

    De l'aroport de Bruxelles National

    La SNCB (Socit Nationale des Chemins de Fer Belges) a 4 trains par heure entre l'aroport de Zaventem et le centre ville. Le trajet prend de 20 25 min jusqu' Bruxelles-Central et cote 2,6 €.

    Alternativement, il y a un bus express (3 €) entre l'aroport et la Gare Bruxelles-Luxembourg (Quartier Europen), s'arrtant aux stations OTAN, Germinal, Genve, Diamand et Schuman.

    De l'intrieur de la Belgique

    Il y a des trains entre Bruxelles et toutes les principales villes belges, d'habitude au moins une fois par heure, sauf pour la province de Luxembourg. Les trains de/vers Luxembourg Ville prennent de 2h35 2h55min. Les horaires et tarifs sont disponibles sur le site de la SNCB

    Voici les tarifs (sans rduction) et temps des trajets les plus rapides jusque/ partir de quelques villes belges importantes, avec la gare la plus proche Bruxelles. Remarquez qu'un Rail Pass de 10 trajets peut tre utilis entre n'importe quelles gares en Belgique pour 6,8€par trajet (4,5€pour un Go Pass similaire jusque 25 ans).

  • Anvers : 35 min de Bruxelles-Nord (48 km) => 6 €
  • Bruges : 50 min de Bruxelles-Midi (97 km) => 11.80 €
  • Gand : 25 min de Bruxelles-Midi (58 km) => 7.40 €
  • Courtrai : 55 min de Bruxelles-Midi (89 km) => 10.70 €
  • Lige : 55 min de Bruxelles-Nord (104 km) => 12.40 €
  • Mons : 40 min de Bruxelles-Midi (65 km) => 7.80 €
  • Namur : 40 min de Bruxelles-Luxembourg (58 km) => 7.40 €
  • Tournai : 60 min de Bruxelles-Midi (87 km) => 10.70 €




  • Copyright © 2004-2022 Eupedia.com All Rights Reserved.