FrankN said...Since I mentionned possible relations between the PIE and the Proto Nivkh-Algic-Wakashan (PAW) vocabulary in my previous comment, and remember someone having asked about it not too long ago, here follow several examples.
Sources: S. Nikolev 2017
http://www.jolr.ru/files/(232)jlr2017-15-3-4(250-278).pdf
https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Proto-Indo-European_Swadesh_list
"belly": PAW *ʔVta:gA, PIE *úderos
"big": PA *meʔł (Miami-Peoria mehš-i), PIE *méǵh₂s
"burn": PNA *tu
)ʁwV, PIE dʰegʷʰ-
"come": PW *Gi:, PIE *gʷeh₂-
"die": PNA *mo:ryV, PIE *mer-
"dog": PAW *q’änV, PIE *ḱwṓ
[a
Wanderwort]
„drink“: PAW *hək’ʷE (also „water“), PIE *h₁egʷʰ-
"egg": PNA *ʔə:wV, PIE *h₂ōwyóm
"fish": PAW *ǯu: , PIE *dʰǵʰu- (->Balto-Slav. *źū́ˀs)
"good": PA *wal-, *wel- [comp. Engl. "well"]
"hair": PAW *həpV(-lV), PIE *pulh₂-
"I": PAW *ńV, PIE *me (a paleo-word)
"kill" PAW *χVlV ≈ *ʔVlχV (compare to English!)
"to lie": PAW *łi:hV, PIE *légʰyeti
"long": PAW *gɨl’V, PIE *dl̥h₁gʰós (metathesis?)
"man, male": PWN *wi:s-, PIE *wiHrós
"meat": PAW *mi:-, PIE *mḗms (a paleo-word, c.f. Malay
makan "to eat)
"moon": PAW *l’u:ŋ’ʒV, PIE *lowksneh₂
"night" PAW *ńä:gʷE ~ *ńä:gʷTV, PIE *nókʷts
"nose": PWS *nic-, PIE *Hnéh₂s
"one": PAW *ń’ə, PIE *(H)óynos
"round" PAW *kOlxV ~ *k’Olk’V [No PIE root given, but compare to "wheel" terminology]
"say": PW *wa:-, PIE *wéwket
"see": PWN *du:qʷ-, PIE *derḱ-
"small": PNi *məc-ki-, PIE *mey-
"this": PAW *gV ~ *gʷV, PIE *koh₂ (a paleo-word)
"warm": PWN *kʷu:xʷ-, PIE *gʷʰer-
"water": PAW *hək’ʷE ≈ *ʔəhk’ʷE, PIE *h₂ekʷeh₂
"what, who": PAW *qV, *gʷV; PIE *kʷis (a paleo-root, equally present in PU)
"Woman": PWN *Gən- ; PIE *gʷḗn
"far (away)": PAlg *wa:ɣl-aw, PIE *wi
„heavy“: PWN *Gʷi:- , PIE *gʷréh₂us