I highly doubt that R1b-DF27 was dominant among Gauls. I don't know if it was a dominant haplo among any regional Celtic tribe at first, despite I think it was a western (vaguely proto-Italo-celtic) IE haplo. Surely it was dense among southern France pop's of the time that could have been celtized later. I think the most common haplo's were L21, dominant at first in West-Northwestern Gaul, AND U152, dominant at first among in Central and Eastern Gaul, with in between situations in other places, according to tribes moves and contacts between tribes (elites at least). All this is a rough "tableau" based on unsufficiant numbers in the samples, I notice very often it's taken conclusions based on small samples, what is very mistaking for haplo's if it isn't so betraying for autosomes. BTW I think U152 (subclades) was THE dominant among Ligurians and first Italics
The U152 bearers increase in influence in Gaul seems to me linked to IA rather then to BA, from eastern Celtic tribes. Concerning Italy, the fact U152 is shared by Celts, Italics (and maybe Ligurians) can complicate the scheme. We should have to find the geographic origin of the so called Celtic tribes of ancient Italy. Boians by instance were as well present in Bohemia, in the eastern Celtic area of these times. Evidently these personal thoughts could be modified by new numerous samples. Concerning the "celtic commercial koine" hypothesis I think Celts hadn't a sufficiently centralized organisation to have celtized a lot of nations when traders can do the job for exchanges, and they named the landscape in so numerous places in Europe without a solid demic impulse. This last question is stil an interesting subject of debate!