"Erdaepfel" = "pomme de terre" in French :-)
Another word making my German friends crack with laughter is "Gewand" for "clothes". Or "Kuess die Hand" (kissing your hand) when we greet a lady, lolol.
Believe me, I sometimes have difficulty in understanding their bumpkin-speak, too. :hey: